Samantha Edmonds With words Be reckless. Give the stranger everything: words, promises, attention, adoration, secrets, sex. Recognize afterwards that he was always going to leave. Feel mature. Feel grown. Tell yourself it—he—the experience—something—was worth...
In the last issue, I spoke with Danish translator Martin Aitken. This time I turn to Argentina and translator Roanne L. Kantor. Her translation of Juan José Saer’s The One Before publishes with Open Letter this month. Read Ryan C. Corder’s review of this...
K.E. Semmel talks to Martin Aitken about translating and the urge to create As an independent translator, I am interested in the art of literary translation. Translators invigorate our reading lives: Without them there would be no world literature. And yet,...
